-
1 иммунитет
юр.(неприкосновенность) immunityотказаться от иммунитета, выступая в качестве истца — to renounce (one's) immunity as palintiff
пользоваться одинаковыми иммунитетами во всех государствах (о дипломатах) — to enjoy the same immunities in all states
пользоваться теми же иммунитетами, что и дипломатический представитель (о персонале) — to be covered by the immunities of one's employer
пользоваться теми же иммунитетами, что и послы — to enjoy the same immunities as ambassadors
предоставлять иммунитет — to accord / to grant immunity
предоставлять иммунитеты административно-техническому и обслуживающему персоналу представительств — to concede immunities to administrative and service staff
предоставить иммунитеты дипломатам — to grant / to accord immunities to diplomats
содействовать обеспечению привилегий и иммунитетов — to secure the enjoyment of the privileges and immunities
иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой — immunity of cultural property under special protection
просить / обратиться с просьбой об иммунитете от юрисдикции — to plead jurisdictional immunity
иммунитет от юрисдикции государства пребывания — immunity from the jurisdiction of the receiving state
пользоваться иммунитетом от юрисдикции государства пребывания — to be immune from the jurisdiction of the receiving state
иммунитет от юрисдикции судебных органов государства пребывания — jurisdictional immunity from the courts of the receiving state
отказ от иммунитета в отношении исполнения решения суда — waiver of immunity in respect of excution of judgement
отказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
привилегии и иммунитеты, распространяемые на членов дипломатических представительств — privileges and immunities granted to members of diplomatic missions
См. также в других словарях:
Murder One (TV series) — Murder One The major cast of Murder One Format Legal drama Created by Steven Bochco Charles H. Eglee … Wikipedia
advocate — ad·vo·cate 1 / ad və kət, ˌkāt/ n [Latin advocatus adviser to a party in a lawsuit, counselor, from past participle of advocare to summon, employ as counsel, from ad to + vocare to call] 1: a person (as a lawyer) who works and argues in support… … Law dictionary
WITNESS — (Heb. עֵד, one that has personal knowledge of an event or a fact. The evidence of at least two witnesses was required for convicting the accused (Num. 35:30; Deut. 17:6; 19:15; cf. I Kings 21:10, 13). Commercial transactions of importance took… … Encyclopedia of Judaism
standing — One s place in the community in the estimation of others; his relative position in social, commercial, or moral relations; his repute, grade, or rank. See reputation standing to sue doctrine status @ standing aside jurors A practice by which, on… … Black's law dictionary
The Biggest Loser: Couples 2 — For the Australian series, see The Biggest Loser Australia: Couples 2. The Biggest Loser: Couples 2 Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Alison Sweeney Starring Bob Harper … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Jonathan Pollard — Jonathan Jay Pollard (born August 7, 1954 in Galveston, Texas) is a convicted Israeli spy and a former United States Naval civilian intelligence analyst. Pollard waived the right to trial in return for restrictions on sentencing, plead guilty and … Wikipedia
Srebrenica massacre — Srebrenica genocide Part of Bosnian War The cemetery at the Srebrenica Potočari Memorial and C … Wikipedia
Survivor: Gabon — Earth s Last Eden Genre Reality television Winner Robert Bob Crowley (4–3–0) No. of episodes 14 No. of d … Wikipedia
Survivor: Guatemala — Official logo of Survivor Guatemala Genre Reality television Winner Danni Boatwright (6–1) No. of episodes … Wikipedia
New York v. Strauss-Kahn — was a criminal case relating to allegations of sexual assault and attempted rape made by a hotel maid, Nafissatou Diallo, against Dominique Strauss Kahn[1][2] at the Sofitel New York Hotel on May 14, 2011. The charges were dismissed at the… … Wikipedia
